dimanche 4 octobre 2015

you are not what you think you are -- vous n'êtes pas ce que vous croyez être



The person is merely the result of misunderstanding. In reality, there is no such thing. Feelings, thoughts and actions race before the watcher in endless succession, leaving traces in the brain and creating an illusion of continuity. A reflection of the watcher in the mind creates the sense of "I am" and the person acquires an impression of independant existence. In reality, there is no person, only the watcher indentifying himself with the "I" and the "mine."
...Remember that you are the self and not the mind. Remind yourself at least before the sleep that you are formless, timeless, sinless, pure and holy.

La personne n'est que le résultant d'une incompréhension. En réalité, il n'y a pas une telle chose. Les émotions, les pensées et les actions courent devant l'observateur en une succession ininterrompue, laissant des traces dans l'esprit et créant une illusion de continuité. Un reflet de l'observateur dans l'esprit crée le sentiment de "je suis" et la personne acquiert une impression d'existence indépendante. En réalité, il n'y a pas de personne, seulement l'observateur s'identifiant  avec le "je" et le "mien."
... Rappelez-vous que vous êtes le Soi et non l'esprit. Rappelez-vous au moins au moment de vous endormir que vous êtes sans forme, sans temps, sans faute, pur et saint.

Nisargadatta

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire