We talk about blind faith in religion, but actual blind faith exists in our everyday world. What do we really trust? We trust our senses, our perceptions, our culture, our thoughts ― completely, one-pointedly, and blindly. We trust these more than we trust religion.
The idea of having blind faith in religion is totally a myth. The real blind faith exists in our worldly existence. We trust anything that is within the range of experiences of our mind, whether they are perceptual or conceptual.
On parle de foi aveugle pour la religion mais la véritable foi aveugle existe dans notre vie quotidienne. En quoi croyons-nous vraiment? Nous croyons nos sens, nos perceptions, notre culture,, nos pensées -- de manière totalement focalisée et aveugle. Nous croyons en cela plus qu'en la religion.
L'idée d'avoir une foi aveugle dans la religion est un mythe absolu. La vraie foi aveugle est présente dans notre existence mondaine. Nous croyons tout ce qui est dans le champ des expériences de notre esprit, que ce soit perceptuel ou conceptuel.
Ponlop Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire