vendredi 13 novembre 2015

without hope -- sans espoir



“Fruition” implies that at some future time you will feel good. One of the most powerful Buddhist teachings is that as long as you are wishing for things to change, they never will. As long as you’re wanting yourself to get better, you won’t. As long as you are oriented toward the future, you can never just relax into what you already have or already are.

'Fruit' (résultat) implique que quelque part dans l'avenir, tu te sentiras bien. Un des enseignements bouddhistes les plus puissants est que tant que tu souhaites que les choses changent, ça ne se produira pas. Tant que tu veux devenir meilleur, tu ne le deviendras pas. Tant que tu es orienté vers le futur, tu ne peux jamais te détendre simplement dans ce que tu as déjà ou ce que tu es déjà.

Pema Chödron

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire