If you don’t reflect on death and impermanence,
There’ll be no way to practise Dharma purely.
Practice will remain an aspiration,
One that is constantly postponed.
And you may feel regret the day that death comes,
But by then it’s too late!
Si vous ne réfléchissez pas à la mort et à l'impermanence,
Il n'est pas possible de pratiquer purement le Dharma.
La pratique restera une aspiration,
Quelque chose que vous remettrez toujours à plus tard.
Et vous aurez probablement des regrets le jour où la mort sera là,
Mais alors il sera trop tard!
Chatral Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire