It is always beneficial to be near a spiritual teacher. These masters are like gardens of medicinal plants, sanctuaries of wisdom.
In the presence of a realized master, you will rapidly attain enlightenment. In the presence of an erudite scholar, you will acquire great knowledge. In the presence of a great meditator, spiritual experience will dawn in your mind. In the presence of a bodhisattva, your compassion will expand, just as an ordinary log placed next to a log of sandalwood becomes saturated, little by little, with its fragrance.
Il est toujours bénéfique d'être près d'un maître spirituel. Ces maîtres sont comme des jardins de plantes médicinales, des sanctuaires de sagesse.
En présence d'un maître réalisé, on atteindra rapidement l'éveil. En présence d'un érudit, on acquerra des grandes connaissances. En présence d'un grand méditant, l'expérience spirituelle naîtra dans votre esprit. En présence d'un bodhisattva, votre compassion se développera. C'est comme un tronc d'arbre ordinaire placé à côté d'un tronc d'arbre de santal et qui petit à petit est saturé de la fragrance de ce dernier.
H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire