samedi 5 mars 2016

Exchange -- Echange


If I do not actually exchange my happiness
For the sufferings of others,
I shall not attain the state of buddhahood
And even in cyclic existence I shall have no joy.


Si je n'échange pas réellement mon bonheur
Contre la souffrance des autres,
Je ne parviendrai jamais à l'éveil
Et même dans l'existence cyclique, je n'aurai aucune joie.

Shantideva

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire