vendredi 4 mars 2016

the continuous cognition -- la cognition continue



It’s called 'mind.' It’s called 'knowing.' It’s called 'thoughts.' It’s called 'mindfulness.' Essentially it’s simply this continuous cognition, this flow of thoughts, that you continually call 'my mind.' When you know its nature, you attain buddhahood. When you don’t know it, you wander in samsara. Therefore you must know the nature of the mind.


On le nomme 'esprit'. On le nomme 'cognition'. On le nomme 'pensées'. On le nomme 'conscience'. En essence, c'est simplement la cognition continue, ce courant de pensées que l'on appelle 'mon esprit.' Lorsque tu connais sa nature, tu atteins l'éveil. Lorsque tu ne la connais pas, tu erres dans le samsara. Aussi dois-tu connaître la nature de l'esprit.

Shonu Lha

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire