Reality (Chhos-Nyid) is like the sky, a spaciousness that is beyond thoughts. To realise it is the inexpressible state of pristine cognition, the natural equalness free of activity and calculation. This is the understanding of all the Buddhas of the three times.
Le réalité (Chhos-Nyid, dharmata, telléité) est semblable au ciel, une spaciosité au-delà des pensées. La réaliser, c'est l'état inexprimable de la cognition primoridale, dénuée d'activité et d'élaboration. C'est la compréhension des tous les Bouddhas des trois temps.
Patrul Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire