Like the waves -- Comme les vagues

Whatever turbulent thoughts arise, if you allow the mind to settle into its own nature, they will pacify themselves, just like waves in the ocean, dissolving back into the ocean.  

Quelque soient les pensées turbulentes qui surviennent, si vous laissez l'esprit reposer en sa propre nature, elles s'apaiseront d'elles-mêmes, tout comme les vagues de l'océan qui se fondent à nouveau dans l'océan.

Dudjom Jigdral Yeshe Dorje