samedi 24 septembre 2016

Directness -- Non-artificialité




Buddha Shakyamuni said that the source of all Dharma is directness, and in my experience people who know nothing of Dharma often tend to be very direct. Having learned a great deal about Dharma, people tend to become involved in the artificiality of mental fiction and so become much less direct. The teachings of Dharma have in fact taken them away from Dharma.


Le Bouddha Shakyamouni a dit que la source de tout Dharma est le caractère direct et dans mon expérience, les gens qui ne savent rien du Dharma ont souvent tendance à être très directs. Lorsqu'ils ont appris beaucoup de choses sur le Dharma, les gens ont tendance à s'engager dans l'artificialité des fictions du mental et de ce fait deviennent bien moins directs. Les enseignements du Dharma les ont en fait éloignés du Dharma.


Tinley Norbu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire