Qin's desire -- Le désir de Qin

People close to us have died and will die. Yet we are still shocked and saddened when a loved one passes away, and we continue to search for the fountain of youth or a secret formula for long life.Trips to the health food store, our bottles of DMAE and retinol, power yoga classes, Korean ginseng, plastic surgery, collagen injections, and moisturizing lotion—these are clear evidence that we secretly share Emperor Qin’s desire for immortality.

Des proches sont morts et nous allons aussi mourir. Cependant nous sommes toujours choqués et attristés lorsqu'une personne aimée s'en va et nous continuons à chercher la fontaine de jouvence ou une formule secrète de longévité. Les visites au magasin diététique, nos flacons de sérum anti-âge et de rétinol, nos stages de yoga, notre ginseng coréen, la chirurgie esthétique, les injections de collagène et les lotions hydratantes, tout cela montre clairement que nous partageons secrètement le désir d'immortalité de l'empereur Qin.

Dzongsar Jamyang Khyentse