mercredi 7 septembre 2016

the root -- la racine




The root of all the phenomena of samsara and nirvana is your own mind.
At the beginning, mind has no origin.
In the middle, without an abode as a base, it is emptiness.
At the end, free from coming and going, it is the natural state.

La racine de tous les phénomènes du samsara et du nirvana est votre propre esprit.
Au début, l'esprit n'a pas d'origine.
Au milieu, sans base ou résidence, il est vacuité.
A la fin, dépourvu d'apparitions et d'extinctions, c'est l'état naturel.

Dza Patrul

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire