A day lived in vain -- Un jour vécu pour rien

A day without any growth in any virtue,
be it compassion, generosity, morality,
patience, diligence, wisdom…
be it in thought, word or deed for one and/or all,
is a day lived in vain.

Un jour sans l'accroissement d'aucune vertu,

Que ce soit compassion, générosité , éthique, patience, diligence, sagesse...

Que ce soit en pensée, en parole ou en action pour soi et/ou les autres,

Est un jour vécu pour rien.

Shen Shan