Like birds -- Comme des oiseaux

Like birds landing on a tree top together, and then dispersing,
We are together for a very short time,
So it makes sense to live in harmony, in unconditional friendship.

Comme des oiseaux se posant ensemble au sommet d'un arbre, puis se dispersant,

Nous sommes ensemble pour un temps très court,

Aussi est-il important de vivre en harmonie, dans une fraternité inconditionnelle.


Bokar Tulku