dimanche 6 novembre 2016

No difference -- Pas de diffférence






Happy and sad:
when there is no difference
everything is guru's instruction.

Upset and wisdom:
when there is no difference
everything is the realized state.

My mind and Buddha mind:
when there is no difference
everything is complete.



Joyeux ou triste,
Lorsqu'il n'y a plus de différence,
Tout est instruction du maître.

Irritation ou sagesse,
Lorsqu'il n'y a plus de différence
Tout est l'état réalisé.

Mon esprit et l'esprit de Bouddha
Lorsqu'il n'y a plus de différence
Tout est perfection.

Milarepa


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire