lundi 7 novembre 2016

Outrunning death -- Echaper à la mort





Let one look on the world as void (suññato), Mogharaja, always mindful;
Giving up the self-view (ego), one may thus outrun death;
Who looks upon the world in this way, the king of death does not see.

Regarde le monde dans sa vacuité (suññato), Mogharaja, (en étant) toujours attentif;
En abandonnant la vue d'un je (ego), on peut échapper à la mort.
Celui qui voit le monde ainsi, le roi de la mort ne le voit pas.

Bouddha

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire