True faith -- La vraie confiance

For the unified mind in accord with the Way
all self-centered striving ceases.
Doubts and irresolutions vanish
and life in true faith is possible.

Pour l'esprit unifié selon la Voie,

Toute saisie égoïste cesse.

Les doutes et les indécisions s'évanouissent

Et la vie dans la vraie confiance devient possible.

Sengcan