O precious, sublime bodhicitta:
May it arise in those in whom it has not arisen;
May it never decline where it has arisen;
May it go on increasing further and further!
Ô sublime et précieuse bodhicitta,
Puisse-t-elle naître chez ceux qui ne l’ont pas fait naître,
Là où elle est née, puisse-t-elle ne jamais décliner,
Mais continuer à s’accroître toujours davantage !
Shantideva
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire