to realise -- pour réaliser

To realise the actual nature of your own unborn awareness you must persist in the practices until you develop uncontrived devotion toward the guru. And even after you develop such uncontrived devotion, it is vitally important that you continue praying to the guru and receiving empowerment.

Pour réaliser la véritable nature de votre esprit inné, vous devez persévérer dans la pratique jusqu'à développer une dévotion infaillible envers le maître. Et même après avoir développé une telle dévotion, il est d'un importance cruciale de continuer à prier le maître et de recevoir l'initiation.

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö