vendredi 27 avril 2018

the best teaching -- le meilleur enseignement






All of the various types of teachings and spiritual paths are related to the different capacities of understanding that different individuals have. There does not exist, from an absolute point of view, any teaching which is more perfect or effective than another. A teaching's value lies solely in the inner awakening which an individual can arrive at through it. If a person benefits from a given teaching, for that person that teaching is the supreme path, because it is suited to his or her nature and capacities.


Toutes les différentes sortes d'enseignements et de voies spirituelles sont en rapport avec les différentes capacités de compréhension des différents individus. D'un point de vue absolu, il n'existe pas d'enseignement plus parfait ou efficace qu'un autre. La valeur d'un enseignement réside uniquement dans l'éveil intérieur auquel un individu peut parvenir grâce à lui. Si une personne tire un bénéfice d'un enseignement donné, pour cette personne, cet enseignement est la voie suprême car il est adapté à sa nature et à ses capacités.




 Namkhai Norbu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire