to the three kayas guru -- au maître aux trois kayas

Unmoving ground, primordialy empty, great freedom from elaborations,
The spontaneously actualized reality, illuminated by the unimpeded inner glow,
The all pervasive domain in which the creative displays arise everywhere,
Father guru, the Victor, self knowing Padmasambhava,
For the sake of all those who are bereft of a permanent dwelling,
Grant your blessing that the face of the indwelling dharmakaya may appear nakedly,

Base immuable, vacuité primordiale, grande liberté d'avec toute élaboration,
Réalité spontanément réalisée, illuminée par la luminosité interne non entravée,
Domaine omni-pénétrant au sein duquel les manifestations créatrices apparaissent partout,
Mon père Gourou, le Victorieux, Padmasambhva omniscient,
Pour le bien de ceux qui sont privés d'un refuge permanent,
Accordez votre bénédiction afin que le visage du Dharmakaya infus apparaisse dans sa nudité.



Tshultrhim Zangpo (Tulku Tsullo)