your inconceivable face -- ton visage inconcevable.

When you follow the mirror of the pith instructions, you see your inconceivable face. It is not positive, it is not negative. It is not samsara, it is not nirvana. It goes beyond any extreme. That is the ground. That is the path. That is the fruition.

Lorsque vous suivez le miroir des instructions essentielles, vous contemplez votre visage inconcevable. Ce n'est pas positif, ce n'est pas négatif. Ce n'est pas le samsara, ce n'est pas le nirvana. C'est au-delà de tout extrême. C'est la base. C'est la voie. C'est le résultat. 

Dzogchen Ranyak Patrul