Get out of the construction business -- Retire-toi du travail de construction

Get out of the construction business. Stop building bridges across the raging waters of samsaric existence, attempting to reach the 'far shore,' nirvana. Better to simply relax, at ease and carefree, in total naturalness, and just go with the primordial flow, however it occurs and happens. And remember this: whether or not you go with the flow, the flow always goes with you."

Retire-toi du travail de construction. Arrête de construire des ponts au dessus des eaux agitées de l'existence samsarique, pour essayer de parvenir à la "rive lointaine" du nirvana. Il vaut mieux simplement te détendre, au repos et sans souci, dans un état naturel total, et juste suivre le courant primordial quelle que soit la manière dont il survient et apparaît. Et rappelle-toi: que tu ailles ou pas avec le courant, le courant va toujours avec toi. 

Nyoshul Khenpo