Lumière intérieure

"... Open your inner eye and observe yourself. Stop searching for a lamp outside of you to illuminate yourself inside. Kindle your inner light. Then the teaching will live in you, and you - in the teaching.. "

Namkhai Norbu Rinpoche, "Dzogchen: The Self-Perfected State" (Part 1.1)

« … Ouvrez votre œil intérieur et observez-vous. Arrêtez de chercher une lampe à l'extérieur pour vous éclairer à l'intérieur. Allumez votre lampe intérieure. Alors l'enseignement vivra en vous, et vous en l'enseignement... »

Namkhai Norbu Rinpoche