Keep it simple - Restez simple

Once you have committed to a particular path, I suggest that you look for the simplest way forward. You should make things accessible and approachable in your religious community and in your personal practice, rather than more complicated.
Keep it simple. The life of the spirit is actually very basic and easy. We often don’t appreciate that. In the beginning, our spiritual path may strike us as very simple and perfectly clear. But then, after we have been practicing it for a few years, we sometimes find ourselves going backward, and moving away from that initial simplicity. The spiritual breakthrough we experience may simply consist in rediscovering what we had seen in the beginning.
Spiritual discovery is not a matter of finding wisdom out there somewhere. It is a matter of discovering what already exists within us. Like cleaning the surface of a stone inscription, the more you clean it, the more the original carving becomes apparent. We are like that stone. With spiritual practice, instead of gaining something we did not have before, we gradually make ourselves clearer to ourselves.

Une fois engagés dans une voie déterminée, je vous suggère de rechercher la manière la plus simple de progresser. Vous devriez rendre les choses accessibles et abordables dans votre communauté religieuse et dans votre pratique personnelle, plutôt que plus compliquées.

Restez simple. La vie de l'esprit est vraiment très basique et facile. Souvent, nous n'apprécions pas cela. Au début, notre pratique spirituelle peut nous frapper par sa grande simplicité et sa clarté parfaite. Mais ensuite, après l'avoir pratiquée pendant quelques années, nous en arrivons parfois à faire marche arrière ou à nous éloigner de cette simplicité initiale. La percée spirituelle que nous expérimentons peut simplement consister à redécouvrir ce que nous avions perçu au début.

La découverte spirituelle ne consiste pas à trouver la sagesse quelque part ailleurs, à l'extérieur. Il s'agit de découvrir ce qui existe déjà en nous. C'est comme nettoyer la surface d'une inscription sur une pierre: plus on nettoie, plus la gravure originelle apparaît. Nous sommes comme cette pierre. Par la pratique spirituelle, au lieu d'obtenir quelque chose que nous ne possédions pas auparavant, nous nous rendons progressivement plus clairs à nous mêmes.

XVIIème Karmapa