Keep a check -

 Among others, keep a check on your speech; When alone, keep a check on your mind. 

En compagnie, surveillez votre parole. Seul, surveillez votre esprit.

Atisha