master/disciple

"The master and the disciple will never be separated;
May your life be long and firm like the earth.
May the circumstances always be joyful and harmonious.
May the auspiciosness of your joy and Dharma practice prevail."

La maître et le disciple ne seront jamais séparés:

Puisse ta vie être longue et ferme comme la terre.

Puissent les circonstances toujours être joyeuses et harmonieuses.

Puissent prévaloir l'auspicieux de ta joie et ta pratique du Dharma.

Dilgo Khyentse