According to mind series (semde), whatever you see, feel, touch and so on is nothing other than reflections of your mind (citta). This knowledge is naturally present for the mind itself is awareness, clarity and emptiness -- pure and without defilement. Therefore the mind does not require anything external for its purification.
Dans la section de l'esprit (semde), tout ce que l'on voit, sent, touche etc. n'est rien d'autre que les reflets de notre esprit (citta). Cette connaissance est présente naturellement car la nature de l'esprit est conscience, clarté et vacuité -- pure et sans souillure. De ce fait, l'esprit n'a pas besoin de quelque chose extérieure pour être purifié.
C. R. Lama
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire