lundi 21 décembre 2015

No way -- Pas de voie




We are one the way of buddhahood when we follow no way. To meditate without meditation object is the sign that we will reach the unsurpassable enlightenment. We must not look for a particular type of view, meditation nor action. We must be free from all search of a meditation object able to be a relative reference point about this ultimate natural state. And we must be free from all idea of progression along a way. 

On est sur le chemin vers la bouddhéité quand on ne suit aucun chemin. Méditer sans objet de méditation est le signe qu'on atteindra l'insurpassable Eveil. On ne doit pas rechercher un type particulier de vue, de méditation ni d'action ; il faut également être libre de toute recherche d'un objet de méditation susceptible de constituer un point de référence relatif à cet état naturel ultime ; et l'on doit être libre de toute idée de progression le long d'un chemin.


Guendune Rinpoché

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire