mercredi 13 janvier 2016

Hommage to basic mind -- Hommage à l'esprit basal


To timeless buddhahood, basic total presence,
To unchanging spontaneity, the spacious vajra-heart,
To the nature of mind – natural perfection,
Constantly, simply being, we bow down.


Hommage à la Bouddhéité intemporelle, totale présence basale,
Spontanéité immuable, espace du coeur adamantin,
Nature de l'esprit, perfection naturelle:
Constamment, demeurant en toute simplicité.



Longchenpa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire