mardi 28 juin 2016

O Master! O Maître


As I see the rising sun spreading radiance all around,
The authentic guru’s wisdom and compassion
Come to mind.
Then he tenderly looked after me;
Now that time is gone.
Thinking and thinking of him,
The guru’s presence fills my mind.


Comme je vois le soleil levant répandre sa clarté partout,
La sagesse et la compassion authentiques du maître
Vient à mon esprit.
Puis il me regarde tendrement;
Maintenant, ces temps sont révolus.
En pensant encore et encore à lui,
La présence du Maître emplit mon esprit.

 Shabkar

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire