The conduct of a bee: the bee does not investigate the pros and cons of big or small flowers but regarding all as perfectly fine, she takes the vital essence of the pith and leaves the dregs. Similarily, those who desire the Dharma should seek a lama and instructions, listen openly without prejudice and show interest and respect to all Dharma practitionners no mater what their instructions are. By doing so, you will gain familiarity with the instructions, eliminate doubts and gain confidence.
La conduite de l'abeille: l'abeille ne réfléchit pas aux avantages et inconvénients des fleurs petites ou grandes mais les considérant toutes parfaitement acceptables, elle prend l'essence vitale du coeur et des feuilles et laisse le rebut. De même, ceux qui désirent le Dharma doivent chercher un lama et des instructions, écouter l'esprit ouvert sans préjugé et montrer de l'intérêt et du respect à tous les pratiquants du Dharma indépendamment de ce que sont leurs instructions. Ainsi, on acquèrera une connaissance de la pratique, on éliminera les doutes et on gagnera en confiance.
Padmasambhava
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire