mercredi 4 octobre 2017

A short biography of C. R. Lama -- une courte biographie de C.R. Lama (7)







As written before, C. R. Lama visited Europe for the first time at the end of the fivties, invited by the tibetologist Giuseppe Tucci. During his stay in Roma, he met the pope Paul VI. He also went to Munich to work with another famous tibetologist, Herbert Guenther. But it is at the end of the eighties, after retiring from University, that he began to travel around Europe and spread the teachings of his lineage. From 1988 to 2001, he spent a lot of time across Europe, from Island to Spain, Poland to France and hundreds of students gathered at his feet. He also taught in USA, Australia, Taiwan etc. Concerning that, he talked once about a vision that he had when he was young. in his monastery in Kham. Padmasambhava and Yeshe Tsogyal assigned him the task to spread his termas, and especially the "Big Rigdzin," 'from north to south and east to west'. He told us laughing: "At that time, I thought they meant from north to south and east to west of Tibet. I couldn't imagine that it would be all around the world!" 
Like many nyingma masters, C. R. Lama didnt create big Dharma centers but offered the heart of the Guru Padmasambhava teachings according to the people who had the good luck and connexion to meet him and become interested in them. He was following the yogis tradition, without fixed leaving place, travelling with few luggage according to invitations. Having been given a land in Poland, he advised the polish students to build a monastery there and that's how came out Darnkow monastery, a blessed practice spot located in a wild area with preserved nature. Rinpoche could also realise one of his oldest project when building a monastery in India. It is located near Siliguri, West Bengal, and is under the spiritual direction of his son Tulku Urgyen Chemchog.



Comme cela a été mentionné plus haut, Rinpotché se rendit en Europe pour la première fois à la fin des années cinquante, invité par le tibétologue italien Giuseppe Tucci. Il profita de ce séjour à Rome pour rencontrer le pape Paul VI. Il se rendit également à Munich à l’invitation d’un autre tibétologue de renom, Herbert Guenther. Mais c’est à la fin des années quatre-vingt, après avoir pris sa retraite de l’université, que Tchimé Rigdzin Rinpotché commença à parcourir l’Europe et à transmettre les enseignements de sa lignée. De 1988 à 2001, il passa une grande partie de son temps à sillonner l’Europe, du nord au sud et d’est en ouest, de l’Espagne à l’Islande, de la France à la Pologne, et des centaines de disciples se rassemblèrent autour de lui. Il enseigna également aux Etats Unis, en Australie, à Taiwan, bref, aux quatre coins du monde. A ce sujet, il racontait volontiers la vision qu'il eut jeune, dans son monastère du Kham, de Padmasambhava et de Yeshe Tsogyel, qui lui donnèrent la mission de transmettre ses termas, et en particulier la "Grande Rigdzin", du nord au sud et d'est en ouest. Il nous disait en riant: "A cette époque, je pensais que cela signifiait au nord et au sud du Tibet, à l'est et à l'ouest du Tibet. Je ne pouvais imaginer que ce fût aux quatre coins du monde!"
Comme beaucoup de maîtres Nyingma, il ne créa pas de grands centres du Dharma mais offrit le cœur des enseignements de Gourou Padmasambhava à ceux qui eurent la chance et la connexion de le rencontrer et de s’y intéresser. Il suivit en cela la tradition des yogis, sans domicile fixe, voyageant léger, au gré des rencontres et des invitations. Ayant reçu un terrain dans l’ouest de la Pologne, il proposa aux élèves de cette contrée de construire un monastère, et c’est ainsi que vit le jour le monastère de Darnkow, lieu de pratique béni situé dans une région sauvage au milieu d’une nature sauvegardée. Rinpche a également pu réaliser l'un des ses plus anciens projets en construisant un monastère en Inde, près de Siliguri, au Bengale Occidental. Il est placé sous la direction spirituelle de son fils Tulku Urgyen Chemchog.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire