I'm afraid the word Guru is overused in the west. It would be better to speak of one's spiritual friend, because the teachings emphasize a mutual meeting of two minds. It is a matter of communication rather than a master-servant relationship between a highly evolved being and a miserable, confused one.
J'ai peur que le mot gourou (maître) soit un peu cliché en occident. Ce serait mieux de parler d'ami spirituel, car les enseignements insistent sur une rencontre mutuelle entre deux esprits. C'est une histoire de communication plutôt qu'une relation maître-esclave entre un être hautement évolué et un autre misérable, confus.
Chogyam trungpa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire