The meeting of mother and son -- La rencontre de la mère et du fils

...Whatever discursive thought or affliction arises, it is not something apart from dharmakaya wisdom, rather, the nature of those discursive thoughts is actual dharmakaya, the ground’s luminosity. If that, which is called ‘the mother luminosity resident in the ground’, is recognized, there is self-recognition of the view of self-knowing luminosity previously introduced by the guru and that is called ‘the (son) luminosity of the practice path’. Abiding in one’s own face of the two luminosities of ground and path become inseparable is called ‘the meeting of mother and son luminosities’.

...Quelles que soient les pensées ou les émotions qui apparaissent, ce n'est pas séparé de la sagesse du dharmakaya: au contraire, la nature de ces pensées discursives est le véritable dharmakaya, la luminosité de la base. Si cela, qu'on appelle la luminosité mère demeurant dans la base, est reconnu, il y a auto-reconnaissance de la vue de la luminosité qui se connaît d'elle-même et qui a été introduite par le maître et qu'on appelle 'la luminosité (fils) de la voie de la pratique.' Demeurer sur notre propre visage, l'union des deux luminosités de la base et de la voie est appelé la rencontre de la mère et du fils (ou des luminosités mère et fils). 

Dza Patrul