Tathagatagarbha

In any of the four times or the ten directions,
No perfect Buddha will be found.
The perfect Buddha is the mind itself.
Therefore do not look elsewhere for buddhahood
Where even the enlightened ones cannot discover it.

Nulle part dans les quatre temps ou les dix directions,
L'on ne trouvera le Bouddha parfait.
Le Bouddha parfait est la nature de l'esprit
Aussi ne recherche pas ailleurs la bouddhéité,
Là où même les éveillés ne peuvent la découvrir.

Guyagarbha Tantra