mercredi 8 mai 2019

pain is a teacher -- la souffrance est un maître






Khenpo Munsel Rinpoche taught me this: “The extent of your realization will be known when you encounter difficult circumstances. You will not know the extent of your realization when things go well.” When you find yourself in a troublesome situation, when you are in great pain, when an intense emotion arises, only then will you know where you are at with practice.



Khenpo Munsel Rinpoche m'a enseigné ceci: "Tu connaîtras l'étendue de ta réalisation lorsque tu feras face à des circonstances difficiles. Tu ne peux connaître l'étendue de ta réalisation quand tout va bien." Lorsqu'on se trouve dans une situation difficile, lorsqu'on a une grande souffrance, lorsqu'une émotion intense survient, ce n'est qu'alors que l'on sait où l'on en est quant à la pratique. 





Garchen Triptrul

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire