non- méditation

 

This fresh present knowing,
Unbound by the intellect that clings to meditation,
Is naked unobstructed non-meditation.
Relax at ease
And settle in the state of naturalness.
This is the meaning of realization of meditation.
When thoughts move, let them.
Movement arises and is liberated without a trace.
When there is no movement, don't search for it.
This is empty luminosity, naked empty awareness.
Tantric practice without suppression or cultivation of thoughts
Brings the accomplishment of the destruction of hope and fear.
There is nothing more to add to this.
Madman Dudjom said this:
Let it remain like this in your heart.

Cette cognition immédiate et fraîche 

Non liée à l'intellect qui saisit la méditation

Est la non-méditation nue et non obstruée.

Détends-toi à ton aise

Et établis-toi dans l'état naturel.

C'est le sens de 'réaliser la méditation'.

Lorsque des pensées bougent, laisse-les.

Le mouvement apparaît et se libère sans la moindre trace.

Lorsqu'il n'y a pas de mouvement, ne le recherche pas.

C'est la luminosité vide, la conscience éveillée vide et nue.

La pratique tantrique sans suppression ou entretien des pensées

Parachève la destruction des espoirs et des peurs.

Il n'y a rien de plus à ajouter à cela.

Le fou Dudjom a dit cela;

Laisse-le tel quel en ton coeur.

Dudjom Jigdral Yeshe Dorje