May we gain conviction in the view
wherein samsara and nirvana are the same.
May we have consummate skill in meditation,
a natural flow unaltered, uncontrived.
May we bring our action to perfection,
a natural, unintended, spontaneity.
May we find the dharmakaya,
beyond all gaining and rejection.
Puissions-nous acquérir la conviction quant à la vue
Où samsara et nirvana sont égaux.
Puissions-nous avoir l'habileté parfaite en méditation,
Un courant naturel inaltéré et ininterrompu.
Puissions-nous trouver le dharmakaya
Au-delà de tout gain ou perte.
Dudjom Jigdral Yeshe Dorje . Paris, 1976
Counsels From My Heart
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire