funeral -- funérailles

Ego is always trying to achieve spirituality.  It is rather like wanting to witness your own funeral.

L'ego essaie toujours de réussir spirituellement. C'est à peu de choses près comme vouloir assister à vos propres funérailles.

Chögyam Trungpa

Tragedy must strengthen us -- La tragédie doit nous rendre plus forts

There is a saying in Tibetan, ‘Tragedy should be utilized as a source of strength.’ No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that’s our real disaster.

Il y a un dicton en tibétain: 'Les tragédies doivent être utilisées comme sources de force.' Peut importe quelle sorte de difficulté, combien l'expérience peut être douloureuse, si nous perdons notre espoir, (là) est notre véritable désastre.


Tenzin Gyatso