Know one thing -- Connaît une chose

A hundred things may be explained, a thousand told,
But one thing only should you grasp.
Know one thing and everything is freed-
Remain within your inner nature, your awareness!

On peut expliquer cent choses, parler de mille.

Mais une seule chose est à retenir.

Connaît cette seule chose et tout est libéré:

Demeure au sein de ta nature profonde, ta conscience éveillée!

Padmasambhava