Mother, child and toy -- Mère, enfant et jouet

Mind is interested in what happens, while awareness is interested in the mind itself.
The child is after the toy, but the mother watches the child, not the toy.

L'esprit (ordinaire) est intéressé par ce qui se produit alors que la conscience (éveillée) est intéressée par l'esprit lui-même.

L'enfant s'intéresse au jouet alors que la mère surveille l'enfant et non le jouet.

Nisargadatta