advice -- conseil

Whatever arises, in pure awareness, unaltered and unconfined,
Look into the mind that settles by itself, resting naturally.
If you recognize the natural clarity, always empty and without origin,
You'll traverse at once the paths and stages, and capture the fruition.

Tout ce qui survient dans la pure conscience non altérée et non limitée,

Regarde-le au sein de l'esprit qui s'établit de lui-même, demeurant naturellement.

Si tu reconnais la clarté naturelle, toujours vide et sans origine,

Tu parcoureras en une fois les chemins et les terres et tu détiendras le résultat.

Khenpo Jigpun