at the time of death -- au moment de la mort

You might spend your whole life pursuing only food and clothing, with great effort and without regard for suffering or harmful deeds, but when you die you cannot take even a single thing with you — consider this well.

Tu peux passer ta vie entière à rechercher uniquement la nourriture et les vêtements, en faisant beaucoup d'efforts et sans intérêt pour la souffrance et les actes nuisibles mais à ta mort, tu ne pourras pas emporter la moindre chose avec toi: réfléchis bien à cela.

Chatral Sangye Dorje