finger and moon -- doigt et lune

Like a finger pointing to the moon,
Reasoning and words show the way at first.
But the natural state is no object of thought,
So let us turn within and thereby truly see!

Comme le doigt qui montre la lune,

Le raisonnement et les mots montrent la voie au début

Mais l'état naturel n'est pas un objet pensé:

Aussi tournons-nous vers l'intérieur et ainsi voyons vraiment!