jeudi 23 septembre 2021

realisation








We often talk about masters who realized practices or reached a high level of realization. But what does this word means? It means the stability concerning the general state of mind whatever situations or circonstances we meet in everyday life. The realization of practice doesn't mean that you have reached a certain number of recitations: it is the stability of mind.
A practitionner able to keep to his Buddha nature is not easily distracted by the concepts or the emotionnal movements. Evolving in samsara  inevitably brings us to meet wordly situations and to react according to our tendancies, our ideas and so on. Nevertheless, strengthened by the practice, we will manage to dissolve easily emotions and concepts when we'll have to face these circumstances. They will keep on arising but it will become easier not nourishing them because we remain in a dimension of clarity. Concepts won't have any power on us and won't disturb us. In other words, we will be free.

Nous parlons souvent de maitres qui ont réalisés des pratiques ou atteint un haut niveau de réalisation, mais que signifie ce mot ? Il désigne la stabilité qui caractérise l’état général de l’esprit quelles que soient les situations ou les circonstances rencontrées dans le quotidien. La réalisation de la pratique ne consiste pas en un certain nombre de récitations, c’est la stabilité de l’esprit.
Un pratiquant capable de demeurer en sa nature de Bouddha n’est pas facilement distrait par les concepts ou le mouvement émotionnel. Evoluer dans le samsara nous conduit de façon inéluctable à rencontrer des situations mondaines et à y répondre en fonction de nos tendances, de nos idées, etc. Cependant, forts de la pratique, nous parviendrons à dissoudre facilement émotions et concepts quand il s’agira de faire face à des circonstances. Ils continueront de s’élever, mais il sera plus facile de ne pas les nourrir, parce que nous demeurerons dans une dimension de clarté. Les concepts n’auront plus aucune prise sur nous et ne nous perturberont pas ; en d’autres termes, nous serons libres.



Lama Jigmé

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire