vendredi 1 mars 2024

Examine inward -- Observe l'intérieur

It is said that if practitioners do not examine themselves frequently, and if they fail to practice correctly,the Dharma itself will lead them to the lower realms. Some people claim to have received the teachings, but they don’t practice them. On the other hand, it is obviously impossible to eradicate defiled emotion just by listening to the teachings. We have been in samsara from beginningless time and are immersed in the habits of defilement. These cannot be whisked away by the mere act of listening to something. So turn inward and examine your minds. You should at least have a glimmer of understanding!

Il est dit que si le pratiquant ne s'observe pas fréquemment, et s'il ne parvient pas à pratiquer correctement, le Dharma le mènera dans les royaumes inférieurs. Certains proclament avoir reçu les enseignements mais ne les pratiquent pas. D'autre part, il est évidemment impossible d'éradiquer les émotions souillées simplement en écoutant les enseignements;. Nous avons erré dans le samsara depuis des temps sans commencement et nous sommes plongés dans les habitudes de la souillure dont on ne peut se débarrasser rapidement par le seul fait d'écouter quelque chose. Aussi tournez-vous vers l'intérieur et observez votre esprit. Il vous faut au moins une lueur de compréhension!

 Dudjom Jigdral Yeshe Dorje - Counsels From My Heart

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire