jeudi 29 octobre 2020

Suchness -- Telléité

 




Dharmata (suchness) is infinite like the sky. It is the actuality of our true nature. It is our ground and so is described as the mother. Our ordinary mind that has been mixed with confusion needs to recognize the mother and to join with it again like a child returning home. 


Dharmata (telléité) est infini comme le ciel. C'est la réalité de notre vraie nature. C'est notre base aussi le compare-t-on à une mère. Notre esprit ordinaire, mêlé à la confusion, doit reconnaître la mère et la rejoindre comme un enfant rentrant à la maison.



C. R  Lama ( from "collected works")

Aucun commentaire:

Publier un commentaire