Relax - Détente

Enlightenment is not some destination at which we arrive after following a path. Natural rigpa-Presence and self-manifesting, enlightened light-energies do not depend upon making and keeping sacred promises and commitments. Natural rigpa-Presence is not changed by our thoughts, words, or deeds. All wisdom-energies manifest naturally and automatically. The secret method to repair and preserve all sacred promises is to relax in natural rigpa-Presence.

L'éveil n'est pas quelque destination à laquelle nous devons parvenir après avoir suivi un chemin. Rigpa-présence naturelle, manifestation spontanée et les énergies de lumière éveillée ne dépendent pas du fait que nous faisons et que nous préservons des promesses et des engagements. Rigpa-présence naturelle n'est pas modifiée par nos pensées, nos paroles ou nos actions. Toutes les énergies de la sagesse se manifestent naturellement et automatiquement. La méthode secrète pour réparer et préserver toutes nos promesses sacrées consiste à se détendre en rigpa-présence naturelle.

James Low