Do not forget -- N'oublie pas

Do not forget the Lama,
Pray to him at all times.
Do not be carried away by thoughts,
Watch the nature of mind.
Do not forget death,
Persist in Dharma.
Do not forget sentient beings,
With compassion dedicate your merit to them.

N'oublie pas le Lama,

Prie-le continuellement.

Ne te laisse pas emporter par les pensées,

Contemple la nature de l'esprit.

N'oublie pas la mort,

Persiste dans le Dharma.

N'oublie pas les êtres sensibles,

Avec compassion, dédie leur tes mérites.

 Dilgo Khyentse